"Descobrirei o que tudo isso significa depois de conversar com Arkel", disse Jen para si mesmo. "O médico não pode escapar de mim, e se David tiver um acordo com ele, forçarei os dois a confessar. Não há mal nenhum em deixá-los juntos por alguns minutos." Ela se virou para receber os parabéns que a atraíam, e Patricia, com uma pequena e alegre onda de diversão, observou a esguia figura infantil se endireitar até a altura máxima e assumir um ar de grave afabilidade enquanto Judith respondia à sua ovação.!

Foi Dido quem falou primeiro. Percebeu que os olhos da patroa se desviavam constantemente na direção de "Ashantee" e, com o ciúme gerado por uma profunda afeição, imaginou que os pensamentos da moça estivessem fixos no tão odiado Maurice. Imediatamente, falou em tom de reprovação, no grotesco dialeto negro que, no entanto, vindo da boca de Dido, não inspirava alegria a ninguém. "Venha aqui um minuto!" ele disse rapidamente, e me virou, colocou a cabeça entre meus ombros e me segurou tão forte contra sua orelha que eu mal conseguia respirar.

"Foi o parque que nos trouxe aqui", disse Patricia, conduzindo-nos escada acima até a espaçosa sala da frente onde a Srta. Jinny ficaria hospedada. "E estamos tão felizes por termos vindo. A Sra. Hudson é tão gentil conosco que não nos sentimos nem um pouco estranhas. Até a Ju a adora, e você sabe como é difícil se adaptar a ela." "É inacreditável que algo como o roubo de um corpo tenha ocorrido", disse Etwald secamente. "No entanto, aconteceu. Mas onde está o Sr. Sarby? Imagino que ele esteja presente para ajudá-lo." Jen estava prestes a repetir sua explicação fingida sobre a ausência de David quando a porta se abriu e o jovem, molhado e exausto, entrou na sala. Para lhe dar a deixa, o major falou com ele imediatamente. Griffin riu baixinho. "Veja bem, eu estava na antecâmara, catalogando as gravuras — você sabe que consegui esse emprego na semana passada. Bem, o Conselho estava falando monotonamente no salão principal, com seu jeito desinteressante de sempre, e eu estava profundamente admirado com uma gravura de Rembrandt — aquela com o chapéu e a janela aberta atrás dele — quando Green passou por mim, de cabeça erguida e majestade estampada na testa saliente. Ela sempre usa óculos escuros quando se apresenta ao Comitê, então não me sentei e prestei atenção imediatamente. Mas em um ou dois minutos eu voltei à vida, posso te garantir! Ela estava rolando frases sobre "injustiça com um aluno nobre", "humilhação desnecessária" e "reparação para alguém que era um ornamento para qualquer escola" e um monte de outras bobagens do tipo. Eu te digo, eu poderia ter abraçado a velha! O Conselho ficou parado, como colegiais pegos roubando geleia, e ela continuou, cada vez mais floreada."